วันอังคารที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2557

แปลสรุปข่าว

แปลสรุปข่าว

Method Air Freshener

Method Home has just announced the launch of an innovative air freshener, designed with revolutionary, non-toxic pressurized air technology. Unlike most traditional aerosol sprays that are powered by petroleum-derived propellants, Method's new spray is packed in an airtight chamber powered by compressed air. The packaging is bright and bold, and comes in 5 fresh nature-inspired scents!
เป็นการประกาศการเปิดตัวของนวัตกรรมการออกแบบสเปร์ปรับอากาศที่มีการปฏิวัติไม่เป็นมลพิษทางอากาศ  แตกต่างมากจากสเปรย์แบบดั้งเดิมที่มีการใช้ปิโตเลียมเพื่อกำจัดแมลง วิธีการนี้ของสเปรย์ใหม่จะถูกบรรจุในห้องสุญญากาศขับเคลื่อนโดยการอัดอากาศ บรรจุภัณฑ์ที่สดใสและเป็นตัวหนาและมาใน 5 กลิ่นธรรมชาติเป็นแรงบันดาลใจกลิ่นธรรมชาติ
“Consumers know and love method for our unique, vivid fragrances. Our fans have been clamoring for us to begin making air refreshers again, so we are especially excited to be getting back into this category. Our goal is to elevate the category by giving consumers a beautiful, non-toxic product that they are actually proud to use and display in their homes.”
"ผลิตภัณฑ์ของทำขึ้นมาผู้บริโภครู้ดีว่าผลิตภัณฑ์ของเรากลิ่นจะไม่ซ้ำกัน แฟน ๆ ของเรามีการเรียกร้องทีจะให้เราเริ่มต้นทำ สเปร์อากาศอีก ครั้งดังนั้นเรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่จะได้รับคำเรียกร้องนี้ เป้าหมายของเราคือเพื่อยกระดับประเภทโดยให้ผู้บริโภคที่เห็นความสวยงามของผลิตภัณฑ์ปลอดสารพิษที่พวกเขาทำจริงจากความภาคภูมิใจในการใช้และการแสดงในบ้านของพวกเขา ".

Many traditional aerosol sprays are powered by petroleum-based propellant mixed in with the product. Our product has an internal piston which uses compressed air to dispense the product. So when you spray, you fill your room with a vibrant fragrance, not petroleum-derived propellants.
"หลายคนอาจจะเห็นสเปรย์แบบดั้งเดิมจะขับเคลื่อนด้วยความเร็วจากปิโตรเลียมผสมกับผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์แต่ของเรามีลูกสูบภายในที่ใช้การอัดอากาศที่จะจัดจำหน่ายสินค้า ดังนั้นเมื่อคุณฉีดสเปรย์, ในห้องของคุณด้วยกลิ่นหอมสดชื่อโดยไม่มีการขับเคลื่อนปิโตรเลียมออกมา ".
  

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น